cười nịnh Tiếng Trung là gì

• 谄笑 <谄媚地装出笑容。>
  

• cười     大笑 发笑 好笑 có gì đâu mà cười? 有什么好笑的? 哂 chả đáng cười chút nào....
• nịnh     巴结 nịnh sếp 巴结领导。 谄 nhún vai cười nịnh. 胁肩谄笑。 恭维; 恭惟 佞 gian...

• 他笑起来：「我抱你去洗澡。
  Hắn cười cười nịnh nọt:” Ta dìu ngươi đi tắm”.
• 我赔着笑脸与他搭话，试图讨价还价。
  Tôi nở nụ cười nịnh bợ, thử thương lượng với anh ta.
• 他没笑，没有丝毫那种我常见的讨好的微笑。
  Cậu không cười, không có một chút cái loại mỉm cười nịnh nọt tôi thường thấy.
• “邵医生我请你吃饭，”她谄笑：“透露一点点嘛，行不行？”
  “Bác sĩ Thiệu, tôi mời anh ăn cơm nhé”, cô cười nịnh, “Tiết lộ một chút đi mà, được không?”.
• 劳伦斯陪笑道："他的确很感激，同时也对光明神会对此的反应提出了担忧。
  Lawrence cười nịnh: “Ông ta đúng là rất cảm kích, đồng thời bày tỏ lo lắng Quang Minh thần hội sẽ phản ứng với chuyện này.”
• " 劳伦斯陪笑道："他的确很感激，同时也对光明神会对此的反应提出了担忧。
  Lawrence cười nịnh: “Ông ta đúng là rất cảm kích, đồng thời bày tỏ lo lắng Quang Minh thần hội sẽ phản ứng với chuyện này.”
• 安妮塔看到妮可夫人上楼之后，立刻收敛了之前的嚣张气焰，媚笑道："夫人，您这么早就出门了？"
  Lúc Anita thấy phu nhân Nicole lên lầu, lập tức thu lại dáng vẻ kiêu ngạo trước đấy, cười nịnh nói: “Phu nhân, sớm như vậy người đã ra ngoài?”
• 」「那是当然，有母亲在旁，父亲的字写得好些，笑得谄媚些，白裳被风吹起来的时候，也飘荡些。
  “Đó là đương nhiên, có mẫu thân ở bên, phụ thân sẽ viết được nhiều, tươi cười nịnh nọt, lúc nào có gió thổi thì áo trắng bay cũng phất phơ hơn.”